ものすごく簡単。[Document Popup Menu]に以下を挿入するだけ。
Item, Evernote, = Copy link & Execute program, "/Applications/Evernote.app","%u"
たぶんWindowsでも使えるはずだから、/Applications/Evernote.appをC:\Program Files\Evernote\Evernote3.5\Evernote.exeとかにすればできるはず。
例
[Document Popup Menu] Item, MI_IDM_Prev_PM,=Back Item, MI_IDM_Next_PM,=Forward Item, M_REWIND,=Rewind Item, M_FAST_FORWARD,=Fast Forward --------------------1 Item, MI_IDM_Reload_PM,=Reload Submenu, MI_IDM_AUTORELOAD_TOGGLE_PARENT, Reload Menu --------------------2 Item, M_DOCUMENT_POPUP_MENU_BOOKMARK_PAGE=Add to bookmarks, 1 Item, Evernote, = Copy link & Execute program, "/Applications/Evernote.app","%u" Item, MI_IDM_POPUP_ADDRESS=Copy document address Item, MI_IDM_SEND_URL_EMAIL=Send document address in mail --------------------3 Item, MI_IDM_Print=Print document Item, MI_IDM_Kilde=View document source Item, M_DOCUMENT_POPUP_MENU_VALIDATE=Validate frame source Submenu, M_OPEN_WITH, Open in menu --------------------5 Include, Internal Frame Include, Internal Document Background --------------------7 Item, M_BLOCK_CONTENT=Content block mode on | Content block mode off Item, M_EDIT_SITE_PREFERENCES=Edit site preferences --------------------8 Item, MI_IDM_FULLSCREENTOGGLE=Enter fullscreen | Leave fullscreen
注意事項など
追記
これと同じメニューにある"ファイルを開くアプリケーション"でEvernoteを選べば同様の効果を得られることが判明。
なんということでしょう...